I didn't think about the emotion of the person taking the revenge, only the time factor - good revenge takes time, just like a nourishing fish is one that has grown over a long period. I kept the food metaphor rather than the emotional temperature metaphor.

You're right about "under" the sea. "In" would make more sense. That's the Little Mermaid fan in me coming out. . .