Mois d'avril, ne quitte pas un fil.Mois de mai, fais ce qui te plait!Loosely translated, it means don't start shedding layers of clothing until May
(no subject)
Date: 2005-03-24 12:24 am (UTC)In English it's quoted as "N'er cast a clout* till May be out"
(* clout = cloth = clothing)
And quite right too. I say that sweating like a pig having sweltered at the kinema this evening