(no subject)

Date: 2005-03-24 12:24 am (UTC)
Mois d'avril, ne quitte pas un fil.
Mois de mai, fais ce qui te plait!

Loosely translated, it means don't start shedding layers of clothing until May


In English it's quoted as "N'er cast a clout* till May be out"
(* clout = cloth = clothing)

And quite right too. I say that sweating like a pig having sweltered at the kinema this evening
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags